かつて優れたテクノロジーで地球を支配していたメカ帝国シャーマシーナとの激しい戦いを繰り広げるジュウカイザーたち。ジュウレッドのピンチに駆けつけるジュウピンクだが、敵幹部シリンダークとエンジェラシーが合体した最強戦士・デジタリアスの強さの前に敗北し、捕らわれ苦痛に満ちた責めを受けるジュウピンク。だがそれは、シャーマシーナの内部に潜入するため敢えて捕まるというピンクの作戦だった。作戦どおり敵基地の中枢部に潜入するジュウピンクだが、そこには、シャーマシーナの皇帝・ガービシャスが待ち受けていた…！［BAD END］